Traducción

FROM LOST TO THE RIVER

¡Eres la leche!

¡Eres la leche!

Es indiscutible que la lengua refleja los rasgos propios de cada cultura. Nos sirve como radiografía para entender cómo se comportan sus hablantes, qué hábitos tienen y, en general, poder entender las características de una sociedad. Todo ello se refleja a nivel semántico, es decir, a través de su léxico(más…)

Anuncios

Uso de traductores automáticos

1555369_270901793062152_1728231586_n

Hace unos días encontré esta frase en internet. Me llamó bastante la atención porque creo que algo así nos pasa a los lectores cuando leemos un texto mal traducido.  (más…)